×
Carol Calin
×
Carol Calin
Sunteți al doilea NEMO din România în piețele cuplate europene — SIDC din mai 2024, SDAC din noiembrie 2024 — contraparte centrală pe piața spot de gaze, operatorul pieței de echilibrare a gazelor în numele Transgaz, cu OTF pentru certificate de emisii și servicii SSIF, toate susținute de o echipă restrânsă. Propun livrare de software AI pe infrastructura dumneavoastră, în jurul nucleului reglementat, nu peste el: instrumente software pentru participanți, automatizarea raportării REMIT și KYC la standard criminalistic. Fără transformări radicale, cu livrabile auditabile la fiecare pas.You are Romania's second NEMO in the European coupled markets — SIDC since May 2024, SDAC since November 2024 — central counterparty on the spot gas market, operator of the balancing market on behalf of Transgaz, with an OTF for emission certificates and SSIF services, all run by a lean team. I propose AI software delivery on your own infrastructure, around the regulated core rather than on top of it: participant-facing software tools, REMIT reporting automation and forensic-grade KYC. No big-bang — auditable deliverables at every step.
Sunteți o bursă de mărfuri și energie reglementată — operator de piață licențiat pentru gaze naturale (2018) și energie electrică (2022), SSIF supravegheat de ASF. Avantajul dumneavoastră este încrederea: piețe corecte, decontare sigură prin contraparte centrală, raportare ireproșabilă. Exact de aceea AI-ul trebuie introdus altfel decât într-un startup.You are a regulated commodities-and-energy exchange — a licensed market operator for natural gas (2018) and electricity (2022), an SSIF supervised by ASF. Your edge is trust: fair markets, safe central-counterparty settlement, impeccable reporting. That is exactly why AI has to be introduced differently than at a startup.
Pagina dumneavoastră promovează noua platformă de tranzacționare gaze–energie. În paralel, ca al doilea NEMO, ați intrat în SIDC (mai 2024), SDAC (noiembrie 2024) și licitațiile intraday (august 2025). Livrarea trebuie să țină pasul cu cuplarea europeană a piețelor și cu operatorul incumbent — nu să adauge încă un furnizor SaaS.Your homepage promotes the new gas-and-power trading platform. In parallel, as the second NEMO, you went live in SIDC (May 2024), SDAC (November 2024) and the intraday auctions (August 2025). Delivery has to keep pace with European market coupling — and with the incumbent operator — not add yet another SaaS vendor.
Gaze en-gros, electricitate cuplată, ringuri de retail, OTF, SSIF și licitații pentru circa 1.000 de instituții — un volum de conformitate disproporționat față de o echipă de ordinul a 25 de oameni. Agenții bine guvernați înlocuiesc ore, nu oameni din comitet.Wholesale gas, coupled electricity, retail rings, the OTF, SSIF and auctions for roughly 1,000 public institutions — a compliance load out of all proportion to a team of around 25 people. Well-governed agents replace hours, not people on the committee.
Nu există inițiative AI publice pe brm.ro și nu pretind că ar exista. Într-un mediu ASF, propunerea trebuie să înceapă cu riscul operațional controlat, trasabilitate și livrabile auditabile — nu cu „transformare digitală" generică.There are no public AI initiatives on brm.ro, and I won't pretend there are. In an ASF-supervised environment, the proposal has to open with controlled operational risk, traceability and auditable deliverables — not with generic "digital transformation".
Pun livrarea pe primul loc — pentru că aveți o platformă în lansare și o suprafață de conformitate mare, nu un deficit de strategie. Fiecare direcție începe cu controlul riscului, nu cu promisiuni.I lead with delivery — because you have a platform mid-launch and a large compliance surface, not a strategy gap. Every workstream opens with risk control, not promises.
Piețele cuplate PZU/PI funcționează pe platforma operată împreună cu Nord Pool; corelarea ordinelor, compensarea-decontarea și cuplarea piețelor nu se ating. Construiesc stratul din jur, cu agenți de cod: instrumente software pentru participanți, tablouri de analiză și indici de piață (de tipul BRM ROGAS), automatizări interne și prototipuri de produs — în sprinturi documentate pentru audit ANRE/ASF.The coupled PZU/PI markets run on the platform operated together with Nord Pool; order matching, clearing-settlement and coupling stay untouched. I build the layer around them, with coding agents: participant-facing software tools, analytics dashboards and market indices (think BRM ROGAS), internal automation and product prototypes — in documented sprints fit for ANRE/ASF audit.
Sunteți RRM din 2015 și oferiți servicii REMIT participanților. Nu vă fac conformi — sunteți deja. Adaug viteză: ciorne de raportări, sinteze de tranzacții, trierea anomaliilor din piață și răspunsuri cu citări din regulament. Omul verifică și aprobă; agentul pregătește.You've been an RRM since 2015 and offer REMIT services to participants. I won't make you compliant — you already are. I add speed: report drafts, transaction summaries, market-anomaly triage and answers cited from the rulebook. A human reviews and approves; the agent prepares.
Înrolarea la distanță a participanților instituționali — cei 120+ participanți la piețele de gaze și clienții SSIF — merită aceeași rigoare ca la bănci, chiar dacă volumul e mai mic. Nu propun „un model de fraudă" generic, ci straturi de apărare calibrate pe mecanismele studiate la NFI:Remote onboarding of institutional participants — the 120+ gas-market participants and SSIF clients — deserves the same rigour as a bank's, even at lower volume. I don't propose a generic "fraud model", but defence layers tuned to the mechanisms I studied at the NFI:
Cel mai bun instrument e inutil dacă echipa nu-l folosește cu încredere. Sesiuni practice și ghiduri de lucru în română și engleză, pentru oameni non-tehnici: cum folosiți agenții în asistența participanților, în pregătirea raportărilor și în lansările de produse — fără angajări suplimentare. Predau oamenilor, nu doar inginerilor.The best tool is useless if the team doesn't use it with confidence. Hands-on sessions and working guides in Romanian and English, for non-technical people: how to use agents in participant support, in preparing reports and in product launches — without adding headcount. I teach people, not just engineers.
Nu ating nucleul reglementat — corelarea ordinelor, compensarea-decontarea și cuplarea piețelor. Construiesc în jurul lui, cu trei reguli care fac propunerea compatibilă cu o bursă supravegheată:I don't touch the regulated core — order matching, clearing-settlement and market coupling. I build around it, with three rules that make the proposal compatible with a supervised exchange:
Datele rămân la dumneavoastră. Modelele rulează pe infrastructura BRM; datele de piață și ale participanților nu pleacă spre un cloud public. Omul aprobă. Agenții pregătesc ciorne și alerte; decizia reglementată rămâne la oameni. Totul este trasabil. Fiecare livrabil vine cu jurnal de audit, versionare și criterii de succes — exact ce cere o evaluare de furnizor într-un mediu reglementat ASF.Your data stays with you. Models run on BRM's infrastructure; market and participant data never leave for a public cloud. A human approves. Agents prepare drafts and alerts; the regulated decision stays with people. Everything is traceable. Every deliverable ships with an audit log, versioning and success criteria — exactly what an ASF vendor review expects.
Cercetare în detecția manipulării video și a documentelor falsificate la Netherlands Forensics Institute (NFI); teză susținută la Ministerul olandez al Justiției și Securității. Cunosc mecanica atacurilor, nu doar cuvântul „deepfake".Research on video-manipulation and forged-document detection at the Netherlands Forensics Institute (NFI); thesis defended at the Dutch Ministry of Justice & Security. I know the mechanics of the attacks, not just the word "deepfake".
ML pe date sensibile cu criptare homomorfă (PySyft, TenSEAL) și «zero-knowledge» ML (EZKL). Modelele lucrează fără a expune datele subiacente — exact ce cere o bursă reglementată.ML on sensitive data with homomorphic encryption (PySyft, TenSEAL) and «zero-knowledge» ML (EZKL). Models work without exposing the underlying data — exactly what a regulated exchange requires.
Livrare end-to-end solo cu agenți de cod (Claude Code, Cursor); finalist la peste 10 hackathoane internaționale. Sprinturi documentate, nu prezentări.End-to-end solo delivery with coding agents (Claude Code, Cursor); finalist at 10+ international hackathons. Documented sprints, not slide decks.
Baze de cunoștințe multi-agent cu indexare semantică, citări și control de acces pe documente private — pentru regulament, proceduri interne și servicii REMIT.Multi-agent knowledge bases with semantic indexing, citations and access control over private documents — for the rulebook, internal procedures and REMIT services.
O sesiune scurtă cu echipa dumneavoastră: unde ajută AI-ul, unde conformitatea îl interzice și care e fluxul cu cea mai mare valoare de pilotat. Plecați cu un plan scris — fie că mergem mai departe, fie că nu.A short session with your team: where AI helps, where compliance forbids it, and which workflow carries the most value to pilot. You leave with a written plan — whether or not we continue.
Construiesc pilotul ales — un instrument software pe platformă sau accelerarea raportării REMIT — pe infrastructura dumneavoastră, cu criterii de succes convenite de la început. Mic și documentat, gândit să reziste unei evaluări de furnizor într-un mediu reglementat ASF.I build the chosen pilot — a software tool on the platform or REMIT-reporting acceleration — on your infrastructure, with success criteria agreed up front. Small and documented, designed to withstand an ASF vendor review.
Extind tiparul dovedit pe supraveghere, KYC și asistența participanților; instruiesc echipa. În regie sau pe proiect — la alegerea dumneavoastră, revizuit trimestrial.I roll the proven pattern across surveillance, KYC and participant support; I train the team. Time-and-materials or per project — your call, reviewed quarterly.
În atenția domnului Gabriel Purice, Președinte – Director General, și a Comitetului Bursei Române de Mărfuri (Romanian Commodities Exchange) S.A.For the attention of Mr Gabriel Purice, President & Director General, and the Committee of Bursa Română de Mărfuri (Romanian Commodities Exchange) S.A.
Stimate domnule Președinte,Dear Mr President,
Am urmărit lansarea noii platforme trade.brm.ro, integrarea dumneavoastră în piețele cuplate europene (SIDC și SDAC) ca al doilea NEMO din România și rolul de contraparte centrală pe piața spot de gaze. Este genul de mediu în care îmi place să lucrez: piețe reale, reguli stricte și rezultate care se pot verifica.I've followed the launch of trade.brm.ro, your integration into the European coupled markets (SIDC and SDAC) as Romania's second NEMO, and your role as central counterparty on the spot gas market. This is exactly the kind of environment I like to work in: real markets, strict rules, and results you can verify.
Vă propun o colaborare clară: livrare de software AI pe infrastructura dumneavoastră, în jurul nucleului reglementat — accelerarea instrumentelor software ale platformei, automatizarea raportării REMIT pe care deja o realizați și KYC al participanților la standard criminalistic. Fără a atinge corelarea ordinelor, compensarea-decontarea sau cuplarea piețelor; fără date care să părăsească BRM.I propose a clear engagement: AI software delivery on your own infrastructure, around the regulated core — accelerating the platform's software tools, automating the REMIT reporting you already perform, and forensic-grade participant KYC. Without touching order matching, clearing-settlement or market coupling; with no data leaving BRM.
Aceasta nu este o prezentare generică: am construit pagina pentru dumneavoastră, în culorile dumneavoastră, pornind de la produsele și prioritățile pe care le-ați făcut publice. Dacă abordarea vi se potrivește, propun un pilot mic pe un singur flux reglementat — platformă sau REMIT — cu livrabile auditabile, înaintea oricărui angajament mai larg.This is not a generic pitch: I built the page for you, in your colours, from the products and priorities you've made public. If the approach fits, I suggest a small pilot on a single regulated workflow — platform or REMIT — with auditable deliverables, ahead of any wider commitment.
Aș fi bucuros să vă prezint două-trei idei concrete pentru BRM într-o discuție scurtă, în română sau în engleză.I'd be glad to walk you through two or three concrete ideas for BRM in a short conversation, in Romanian or English.
Fără obligații. Vin cu două-trei idei concrete pentru BRM — pe platformă, pe REMIT sau pe KYC — și cu un mod delimitat de a le pilota.No obligation. I'll come with two or three concrete ideas for BRM — on the platform, on REMIT or on KYC — and a bounded way to pilot them.